PANCREOLAN FORTE
(Pancreatinum)
enterosolventní tablety
Přečtěte si pozorně tento příbalový leták, protože obsahuje pro vás
důležité údaje. Tento přípravek je dostupný bez lékařského předpisu.
Přesto však přípravek Pancreolan Forte musíte užívat pečlivě podle
návodu, aby Vám co nejvíce prospěl.
- Ponechte si příbalový leták pro případ, že si jej budete potřebovat
přečíst znovu.
- Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace
nebo radu.
- Pokud se vaše příznaky zhorší nebo se nezlepší, musíte se poradit
s lékařem.
- Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné
míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které
nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému
lékaři nebo lékárníkovi.
V příbalovém letáku naleznete:
- Co je přípravek Pancreolan Forte a k čemu se používá
- Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Pancreolan
Forte užívat
- Jak se přípravek Pancreolan Forte užívá
- Možné nežádoucí účinky
- Jak přípravek Pancreolan Forte uchovávat
- Další informace
1. CO JE PŘÍPRAVEK PANCREOLAN FORTE A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Pancreolan Forte obsahuje trávicí enzymy, jejichž tvorba a uvolňování
vázne v důsledku onemocnění slinivky břišní, proto je zde nutná
dlouhodobá enzymatická náhrada. Tato léčba neodstraňuje příčiny
onemocnění, ale obnovuje trávení (odstraňuje nucení na zvracení, pocit
plnosti, nadýmání, plynatost, průjmy a tuk ve stolici).
Pancreolan Forte se užívá při poruchách trávení v důsledku
nedostatečné nebo chybějící funkce trávicích enzymů slinivky břišní,
při zánětlivých i jiných onemocněních slinivky břišní a při
obtížích po operaci v oblasti zažívacího traktu.
Přípravek zlepšuje trávení při obtížích z dietních chyb (například
při přejedení, či požití těžko stravitelných, tučných jídel) a
odstraňuje tak druhotné projevy poruch trávení jako je pocit plnosti,
nadýmání, plynatost nebo nadměrná přítomnost tuku ve stolici. Zlepšuje
trávení tím, že štěpí tuky, cukry a bílkoviny v přijaté potravě.
V těchto případech je možné přípravek užívat bez doporučení
lékaře.
Přípravek je vhodný k léčbě dětí od 3 let, mladistvých a
dospělých.
2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK PANCREOLAN
FORTE UŽÍVAT
Neužívejte přípravek Pancreolan Forte
- Pokud jste alergický(á) přecitlivělý(á) na léčivou látku nebo
kteroukoliv z dalších složek přípravku
- při akutním zánětu slinivky břišní a v akutní fázi
chronického zánětu
Přípravek není určen pro děti do 3 let.
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Pancreolan Forte je
zapotřebí
Vyhledejte lékaře, pokud jsou trávicí potíže velmi silné, neobvyklé,
spojené s břišní bolestí, opakovaným zvracením, zvýšenou teplotou,
celkovými příznaky nebo neustupující.
Při zánětech slinivky břišní je zakázáno pít alkoholické nápoje a je
nutno dodržovat dietu s minimálním obsahem tuků.
Vzájemné působení s dalšími léčivými
přípravky
Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které
užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které
jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Užívání přípravku Pancreolan Forte s jídlem a
pitím
Tablety Pancreolan Forte se užívají krátce po každém jídle, polykají se
celé, nerozkousané, zapijí se douškem tekutiny.
Těhotenství a kojení
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete
užívat jakýkoliv lék
Těhotné a kojící ženy mohou přípravek užívat pouze na doporučení
lékaře!
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek neovlivňuje pozornost.
Důležité informace o některých složkách přípravku
Pancreolan Forte
Přípravek obsahuje laktózu a sacharózu. Pokud trpíte nesnášenlivostí
některých cukrů, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete
přípravek užívat.
3. JAK SE PŘÍPRAVEK PANCREOLAN FORTE UŽÍVÁ
Dávkování je individuální, podle závažnosti onemocnění, při prvním
užití by měl dávkování určit lékař. Cílem léčby je dosažení
normální váhy a úprava stolice a trávicích obtíží.
Při léčbě obtíží z dietních chyb se podává buď jednorázově nebo
krátkodobě (1 – 3 dny) 2 enterosolventní tablety po menším jídle,
3–4 enterosolventní tablety po větším jídle.
U nedostatečnosti slinivky břišní se užívají 2 enterosolventní tablety
po lehčím jídle, 3–4 enterosolventní tablety po větším jídle. Při
nedostatečném účinku (průjem, mastná stolice) lze dávku ještě
zvýšit.
Dětem podávejte přípravek vždy jen na doporučení lékaře! Děti od
3 let obvykle užívají 3× denně 1 enterosolventní tabletu. Tablety mohou
polykat děti od 3 let.
Přípravek se užívá dlouhodobě pouze na doporučení lékaře.
Při zhoršení Vašich obtíží se poraďte s lékařem o případné
změně dávkování.
Jestliže jste užil(a) více přípravku Pancreolan Forte než jste
měl(a)
Pokud někdo užil několik tablet najednou, není to důvod k vážným
obavám. Měli byste se však poradit s lékařem. Příznaky, které se mohou
objevit, jsou nevolnost, bolesti v břiše, průjem.
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Pancreolan
Forte
Pokud si zapomenete vzít tabletu, vezměte si ji ihned, jakmile si vzpomenete.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tabletu.
Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Pancreolan
Forte
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto
přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek Pancreolan Forte
nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Přípravek je obvykle velmi dobře snášen.
Při výskytu neobvyklých reakcí se poraďte s lékařem.
5. JAK PŘÍPRAVEK PANCREOLAN FORTE UCHOVÁVAT
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
Přípravek Pancreolan Forte nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti
vyznačené na obalu. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni
uvedeného měsíce.
Uchovávejte při teplotě do 25°C v původním vnitřním obalu, aby byl
přípravek chráněn před vlhkostí.
Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího
odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky,
které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.
6. DALŠÍ INFORMACE
Co přípravek Pancreolan Forte obsahuje
Léčivou látkou je pancreatinum 220 mg v 1 enterosolventní tabletě
s amylolytickou účinností minimálně 6 000 j. FIP, lipolytickou
účinností minimálně 6 000 j. FIP a proteolytickou účinností
minimálně 400 j. FIP.
Pomocnými látkami jsou monohydrát laktosy, kukuřičný škrob, sacharosa,
sodná sůl karboxymethylškrobu, želatina, aluminium-stearát,
natrium-lauryl-sulfát, kopolymer MA/MMA 1:1, mastek, oxid titaničitý,
makrogol 6000, sodná sůl karmelosy 20, simetikonová emulze SE 4, potahová
soustava Opaspray AP-22806 žlutá (oxid titaničitý, makrogol 6000, hlinitý
lak tartrazinu*, hypromelosa 2910/5, polysorbát 80, kyselina sorbová, hlinitý
lak brilantní modře FCF, simetikonová emulze 30%, čištěná voda),
triethyl-citrát, hydroxid sodný.
Jak přípravek Pancreolan Forte vypadá a co obsahuje toto
balení
Tablety Pancreolan Forte jsou žluté potahované tablety čočkovitého
tvaru.
Velikost balení: 30, 60 enterosolventních tablet.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce:
Zentiva, k. s., Praha, Česká republika
Tento příbalový leták byl naposledy schválen
2.5.2012