Nepoužívejte přípravek Toujeo
- Jestliže jste alergický(á) na inzulín glargin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6).
Upozornění a opatření
Před použitím přípravku Toujeo se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Dodržujte pečlivě pokyny pro dávkování, sledování (testy krve a moči), dietu a fyzickou aktivitu
(fyzickou práci a cvičení), injekční techniky, které jste probrali se svým lékařem.
Mějte na paměti zejména následující:
• Příliš nízká hladina cukru v krvi (hypoglykemie). Pokud máte nízkou hladinu cukru v krvi, řiďte
se pokyny pro hypoglykemii (viz informace v rámečku na konci této příbalové informace).
38
• Pokud přecházíte z jiného typu inzulínu, značky nebo výrobce inzulínu, může být potřeba
změnit dávku inzulínu.
• Pioglitazon. Viz „Pioglitazon užívaný současně s inzulínem“.
• Ujistěte se, že používáte správný inzulín. Byly hlášeny chyby v medikaci vzniklé záměnou
inzulínů, a to především inzulínů dlouhodobě působících za inzulíny krátkodobě/rychle
působící. Před každým podáním injekce musí být vždy zkontrolován štítek inzulínu, aby
nedošlo k záměně mezi přípravkem Toujeo a dalšími inzulíny.
• Nikdy nepoužívejte injekční stříkačku k nasátí přípravku Toujeo z Vašeho SoloStar
předplněného pera. Tím zabráníte chybám v dávkování a případnému předávkování, které může
vést k nízké hladině cukru v krvi. Viz také bod 3.
• Pokud jste slepý(á) nebo slabozraký(á), nepoužívejte předplněné pero bez pomoci. Je to z toho
důvodu, že nebudete schopen(na) přečíst dávkovací okénko na peru. Požádejte o pomoc další
osobu s dobrým zrakem, která je vyškolena v použití inzulínového pera. Pokud jste
slabozraký(á) viz bod 3.
Změny kůže v místě vpichu
Místo vpichu má být obměňováno, aby se zabránilo změnám kůže, například hrbolkům pod kůží.
Pokud injekci aplikujete do oblasti s hrbolky, inzulin nemusí dostatečně dobře působit (viz Jak se
přípravek Toujeo používá). Pokud v současnosti aplikujete injekce do oblasti s hrbolky, kontaktujte
svého lékaře, než začnete s aplikací do jiné oblasti. Váš lékař Vám může doporučit, abyste pečlivě
kontrolovali hladinu cukru v krvi a upravili dávku inzulinu nebo dalších antidiabetik.
Nemoci a zranění
V následujících situacích může léčba diabetu u Vás vyžadovat zvýšenou péči (například úpravu dávky
inzulínu, testy z krve a z moči):
• při nemoci nebo větším zranění, kdy se Vám může zvýšit hladina cukru v krvi (hyperglykemie),
• pokud dostatečně nejíte, může se Vám hladina cukru v krvi velmi snížit (hypoglykemie).
Ve většině případů budete potřebovat lékařskou péči. Kontaktujte lékaře, jakmile se budete cítit
nemocný(á) nebo se zraníte.
Pokud máte diabetes mellitus 1. typu a jste nemocný(á) nebo se zraníte:
• nepřerušujte používání inzulínu
• pokračujte v dostatečném příjmu sacharidů.
Vždy řekněte lidem, kteří Vás ošetřují nebo léčí, že máte diabetes.
Léčba inzulínem může způsobit, že tělo bude proti inzulínu vytvářet protilátky (látky působící proti
inzulínu). Pouze ve velmi vzácných případech bude však zapotřebí změna dávky inzulínu.
Cestování
Před cestou proberte se svým lékařem všechno, co souvisí s Vaší léčbou:
• dostupnost inzulínu v zemi, kterou navštívíte,
• dostatečné zásoby inzulínu, jehel atd.,
• správné uchovávání inzulínu během cesty,
• časový rozvrh jídel a podávání inzulínu během cesty,
• možné účinky změn různých časových pásem,
• možnost jakýchkoli zdravotních rizik v zemích, které navštívíte,
• jak se zachovat v mimořádných situacích, tj. pokud se Vám udělá špatně nebo onemocníte.
Děti a dospívající
Tento léčivý přípravek nemá být používán u dětí do 6 let. Nejsou žádné zkušenosti s podáváním
přípravku Toujeo v této věkové skupině.
Další léčivé přípravky a přípravek Toujeo
Informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru o všech lécích, které užíváte, které jste v
nedávné době užíval(a), nebo které možná budete užívat.
Některé léky způsobují změnu hladiny cukru v krvi. Možná bude nezbytné Vám upravit dávku
inzulínu. Před užitím léčivého přípravku se zeptejte svého lékaře, zda jím může být u Vás ovlivněna hladina cukru v krvi, popř. co je třeba dělat. Buďte také opatrní, když přestáváte užívat nějaký léčivý přípravek.
Mezi léky, které mohou vyvolat pokles hladiny cukru v krvi (hypoglykemii), patří:
• všechny další léky pro léčbu diabetu,
• disopyramid (používaný k léčbě některých srdečních onemocnění),
• fluoxetin (používaný k léčbě depresí),
• sulfonamidy,
• fibráty (používané ke snížení vysokých hladin krevních lipidů),
• inhibitory monoaminooxidázy (IMAO) (používané k léčbě depresí),
• inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE inhibitory) (používané k léčbě některých
srdečních onemocnění nebo vysokého krevního tlaku),
• pentoxifylin, propoxyfen, salicyláty (např. kyselina acetylsalicylová, používaná ke zmírnění
bolesti a snížení horečky),
• pentamidin (k léčbě některých infekcí způsobených parazity). Toto může způsobit příliš nízkou
hladinu cukru v krvi, která může být následována příliš vysokou hladinou cukru v krvi.
Mezi léky, které mohou vyvolat zvýšení hladiny cukru v krvi (hyperglykemii), patří:
• kortikosteroidy (např. „kortison“ používaný k léčbě zánětu),
• danazol (používaný k léčbě endometriózy),
• diazoxid (používaný k léčbě vysokého krevního tlaku),
• inhibitory proteáz (používané k léčbě HIV),
• diuretika (používaná k léčbě vysokého krevního tlaku nebo nadměrného zadržování tekutin),
• glukagon (hormon slinivky břišní používaný k léčbě závažné hypoglykemie),
• isoniazid (používaný k léčbě tuberkulózy),
• somatotropin (růstový hormon),
• hormony štítné žlázy (používané k léčbě onemocnění štítné žlázy),
• estrogeny a progestogeny (např. v antikoncepčních pilulkách užívaných k zamezení početí),
• klozapin, olanzapin a deriváty fenothiazinu, (používané k léčbě duševních poruch),
• sympatomimetika [např. epinefrin (adrenalin) nebo salbutamol, terbutalin] (užívané k léčbě
astmatu).
Hladina cukru v krvi může jak poklesnout, tak i vzrůst, pokud užíváte:
• betablokátory nebo klonidin (používané k léčbě vysokého krevního tlaku),
• soli lithia (používané k léčbě duševních poruch).
Betablokátory
Betablokátory stejně jako ostatní sympatolytika (např. klonidin, guanethidin a reserpin – k léčbě vysokého krevního tlaku) mohou zhoršit možnost rozpoznat varovné příznaky nízké hladiny cukru v krvi (hypoglykemie). Mohou buď zamaskovat nebo úplně potlačit první varovné příznaky příliš nízké hladiny cukru v krvi.
Pioglitazon užívaný současně s inzulínem
U některých pacientů s dlouhodobě trvajícím diabetes mellitus 2. typu a s onemocněním srdce nebo po mozkové mrtvici, kteří byli léčeni pioglitazonem a inzulínem, byl zaznamenán vývoj srdečního selhání. Pokud zaznamenáte známky srdečního selhání, jako například neobvyklou dušnost, rychlý přírůstek tělesné hmotnosti nebo lokální otoky (edém), informujte ihned svého lékaře.
Pokud některé z uvedených výše platí i pro Vás [nebo si nejste jist(a)], zeptejte se před použitím přípravku Toujeo svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Přípravek Toujeo a alkohol
Hladiny cukru v krvi mohou jak vzrůst, tak i poklesnout, pokud konzumujete alkohol. Hladiny cukru v krvi mají být častěji kontrolovány.
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek používat. Je možné, že bude třeba změnit dávku inzulínu během těhotenství a po porodu. Zvláště pečlivá kontrola diabetu a prevence hypoglykemie jsou důležité pro zdraví Vašeho dítěte.
Pokud kojíte, poraďte se se svým lékařem, neboť může být nezbytné upravit dávku inzulínu a dietu.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat nástroje a stroje může být ovlivněna nízkou nebo vysokou hladinou cukru v krvi nebo problémem se zrakem. Vaše koncentrace může být také narušena.
Toto může být pro Vás a ostatní nebezpečné.
Poraďte se se svým lékařem o vhodnosti řízení vozidel, pokud:
- hladina cukru ve Vaší krvi je často příliš nízká,
- máte sníženou schopnost poznat, zda je hladina cukru ve Vaší krvi příliš nízká.
Důležité informace o některých složkách přípravku Toujeo
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, tj. je v podstatě bez sodíku.